Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 58:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 58:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zo gij [40]uw ziel opent voor den hongerige, en [41]de bedrukte ziel verzadigt; dan zal [42]uw licht in de duisternis opgaan, en [43]uw donkerheid zal zijn als de middag.
40. Of, uwe ziel voortbrengt; dat is, uw hart, uzelven, uw
hartelijke goedgunstigheid. De zin is: Zo gij uw hart den
hongerige opent, en uit mededogenheid den arme en hongerige zult
goeddoen.
41. Dat is, den bedrukten mens.
42. Versta hier door het licht zegen en welstand. Zie boven vs.8;
gelijk door de duisternis allerlei tegenspoed. Zie de aantekening
Gen.15:12.
43. Dat is, uwe ellenden en zwarigheden zullen in blijdschap
veranderd worden.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 173-176

Mede mogelijk dankzij